The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.这土壤被证明太贫瘠,不能真正用作放牧或种植作物。The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season...从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。...a singe...
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。The people wh...
大自然不吝惜其恩赐.Nature is prodigal of her gifts.正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.“ 再想一想吧, ” 他说, “ 不要鲁莽从事. 上帝恩赐的精华可能会被滥用,...
The suppers are always a barrel of laughs.晚餐总是充满欢笑。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either...中学生活也不是充满欢笑。She laughs too much.她笑得太多了。It's a project she's doing for laughs.这个项目是她图好玩儿才做的。He who...
他以高尚的模式构筑自己生活的框架.He framed his life according to a noble pattern.士兵们构筑防 栅 在里面闭守.The soldiers barricaded themselves in [ off ] .从那些用石头构筑的高高的阳台上可以眺望美丽的河景.From these high stone balconies there was a splendid view of the riv...
我曾经和威尔玛有过短短的一面之缘。I met Wilma once, briefly.到了秋天, 威尔玛一拐一拐地上学去了.In the fall, Wilma limped off to school.接着跑到前头去了. 在终点线上,威尔玛冲线了.Then she pulled ahead. At the finishing line Wilma breasted the tape....