The enemies'losses forced them to draw off.敌军的伤亡迫使他们撤退.We have orders to draw off our forces.我们已接到命令撤走军队.They had orders to draw off the army.他们接到命令撤走部队....
After the 1960 s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.六十年代后, 中国开始在大、中城市接种卡介苗 、 百日咳 、 白喉 、 破伤风 、 麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作....a program to inoculate every child in the sta...
Hemlock, red cedar, and balsam fir are among the other trees found in British Columbia.铁杉 、 红香椿 、 香脂冷杉枞都是发现于英属哥伦比亚的其它树种.The floor was made of polished red cedar wood.这个地板是用抛光过的红衫木制成的.Prepare to stand down sectors Redwood...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他100米跑了11秒。He has been clocked at 11 seconds for 100 m...
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.马终于慢吞吞地挪动了四蹄, 车轮吱吱嘎嘎地滚动,母牛跟在后面一步一声哀叫....that c...