在大、中学校和机关、工厂里, 到处都在搜罗兵员.Universities and high schools, offices and factories, were combed for recruits.军用卡车和运送兵员的车辆川流不息.There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles.这个团的兵员已足额.The regiment had its compleme...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.爱沙尼亚正在向市场经济转轨。Estonia is switching to a market economy.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.But right the specific understanding of shunt period, endless and identi...
...workers at Sao Paulo's car assembly plants.圣保罗汽车装配厂的工人Captain Sao Feng : Jack Sparrow, you have paid me a great insult.杰克·斯派洛(有点受伤的表情): 我是杰克·斯派洛船长.In Sao Paulo , a baby boy is chortling away , unaware that a cour...