这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处.This is the place where the three main arteries of West London traffic met.失事车辆阻碍了那条铁路干线的交通.The wreck help up traffic on the railroads main line tracks.光纤已是长途干线的首选传输媒质.Optic fiber is now the preferred...
The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基因活化与染色质的重建及组蛋白的乙酰化相关.In the reaction of acetylation and nitration 1,2 ? dichloroethane was used as solvent.在乙酰化、硝化反应中引入了1,...
She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。By Monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。...
Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.If you look through the window you can see the garden.如果你从窗户望出去,可以看见花园.He gave her one dear look through his redness and fled.他红着脸向她投去亲昵的一瞥,然后跑...
Objective : To discuss the therapeutic methods of adenoid hypertrophy in adults.目的探讨成人腺样体肥大的治疗方法.Generations of adults and children have delighted in the story.一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。While the adults doze, the young play.大...
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？Ancillaries can force the bill up rather alarmingly.附加项目能使账单费用出现惊人的增长。His moods swing alarmingly.他的心情时好时坏，令人担心。...
现在让我看一看，谁是我们要找的人？Now let me see, who's the man we want?圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.他们中有很多人表情阴郁，留着平头，一看就是警察。Many of them were policemen, with their heavy faces and croppe...