Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。He was punished for his im...
He was punished for his impertinence.他因为冒失无礼受到惩罚。Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓包 、 喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere...
The swimmer was striving against the current.游泳者正在和激浪搏斗.Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。People who adore the thrill of the chase know th...
The club members held a secret ballot to choose the chairperson.俱乐部成员用无记名投票选举负责人.Her questions have caught the department chairperson flat - footed.(她的问题,使系主任惊讶.)Members of the association shall elect one Chairperson.第十四...
到无烟煤阶段,有机态微量元素含量进一步降低.The organic affinity of trace elements decreases further in anthracite.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.地下矿产资源丰富, 优质无烟煤探明储量约4OOO万吨.Un...
It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。Divorce was legalized in 1981.离婚合法化是在1981年。Dancing: The vertical expression of a horizontal desire legalized by music.舞蹈新解: 由音乐...