Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。He was punished for his im...
He was punished for his impertinence.他因为冒失无礼受到惩罚。Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓包 、 喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere...
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.必须给失业的工人足够的补偿。He was given ￡1 000 in recompense for his loss.他得到1,000英镑作为对他损失的补偿.They gave him money in recompense for his trouble.他们给他钱以酬劳他的辛苦....
他是个吸烟成瘾者 ─ ─吃饭时总要吸一支烟.He's a habitual smoker -- he always has a cigarette while having dinner.他是个吸烟成瘾者饭后总要吸一支烟.He's a habitual smoker -- he always has a cigarette after dinner.的确, FarmVille成瘾者已经遭受首桩重大丑闻.Indeed,...
存货的价值很难计算,有时还会引起争议的.The valuation of stocks is a difficult and sometimes contentious matter.说明在采用存货的“成本或市价孰低”法则时判断的作用.Illustrate the role of judgment in applying the LCM rule for inventory.确保厨房内存货的正常流动性.Ensure constant r...
有一只叫萨伯瑞的猫从32层楼上掉下来, 但只摔断一颗牙.One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.特丽萨?伯恩斯坦经历了长达80多年的绘画生涯.Theresa Bernstein continued to paint for more than eighty years.萨伯公司从此在流星导弹项目中开始扮演关键的领导角色.Saab t...