It was all over in the blink of an eye.转眼之间，一切都结束了。Don't blink, please!请不要眨眼。He developed a nervous twitch and began to blink constantly.他身体出现了神经性抽搐，开始不停地眨眼睛。...an old TV that's on the blink.坏了的旧电视机Whatever you...
Our corre-spondent has been assessing the impact of the sanctions.我们的记者一直在评估制裁带来的影响。I then made some groundless remarks , assessing the situation over - optimistically.我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析.It would be a matter of asses...
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.一些人完全承受不了，结果就精神失常了。Some people simply can't take it and they just go insane.还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？What else could make him beha...
那个醉汉被人从酒吧中赶出.The drunken man was kicked out of the bar.甚至那头公牛都对那个醉汉表示同情.Even the bull had a feeling of pity for the drunk.这个醉汉过着堕落的生活.The drunkard led a vicious life....
My craft zipped across the bay...我的小艇飞速驶过海湾。He zipped up his jeans.他拉上牛仔裤的拉链。He zipped the bag open.他把提包上的拉链拉开。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。She zipped her jeans...她拉上了牛仔裤的...
Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。Expansively, Massa ...
The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.The inspiring teachers not only impart knowledge, they also ...