Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。The denunciation was made on the basis of second-hand information.这些指责是依据二手信息提出的。She was chosen for the job on the basis of her...
The refugees were packed like sardines.难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。The young of some kinds of herring are canned as sardines.有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的....
...the company's six-year association with retailer J.C. Penney Co...该公司与零售商 J. C. 彭尼公司6年的业务往来He was one of the small select group assembled by Penney, at the High Explosive Research centre.他是彭尼在烈性炸药研究中心召集的精英小组的一员。I...
为了便于人们找到它们,可以在同时安放指路牌标志或者周边地图等.Use wayfinding and sign systems in conjunction with these kiosks for the most effectiveness.和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.As with transactional kiosks, place explorational kio...
The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。Gorbachev failed to kee...
In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece.在这番短促的拜访中, 他完全忘记打听一下他侄女的情况.He'll be pleased to hear you ask after him.他听到你的问候一定会很高兴的.Well , I just thought I'd ask. After all, you are th...
Almost every pick lobular axillary bud can produce collateral.摘芽几乎每个小叶腋都能生出侧枝.The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%.The bronchopneumonia is exudative ...