Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。The denunciation was made on the basis of second-hand information.这些指责是依据二手信息提出的。She was chosen for the job on the basis of her...
If we are a very professional high - energy physicists, using electron - positron collider experiments.如果我们是个非常专业的 高能 物理学家, 用电子对撞机做实验.Large Hadron Collider is so far the world's largest, highest - energy particle ac...
我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。I followed his big hulk into the house.他是个身材魁梧的人.He is a man of large build.你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理.The tall figure that you saw was none other than our manager....
M - Magnum Dynalab FT - 101 A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.53密林的FT-101A轻快愉悦而富有空气感的声音, 缺乏低频动态.By this time also, he already set up Magnum Photos.也就从那时起, 他创立了“迈格纳姆摄影代理处”.In 1994 he became a full member...
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。He edged closer to the telephone, ready to grab it.我说了声抱歉，跑回到电话机旁。I excused myself and ran back to the telephone....
警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing the matter down.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you lik...
He objected to the toadying to aristocracy.他反对对于贵族阶级的奉承.Her generosity encouraged toadying among her neighbours.她的慷慨好施鼓励了她邻居们的谄媚奉承.The former servant made his way into power by toadying to the king.这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权....