A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。The flood cut the townspeople off from the rest of the world.洪水割断了该镇居民与外界的联系.The troops were there to protect the townspeople.部队驻扎在那里以保护市民....
The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。Based on the HOLM theory, the wear quantity calculating formulae of mechanical seal wear are derived.依据HOLM理论, ...
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.戈培尔在文学界和电影界中崇敬者的簇拥下怡然自得.Goebbels felt at ease in...
Say's writings reached a wide audience during his lifetime.在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。Churchill was held in near veneration during his life...
在颅内压升高的代偿期内, 脑脊液体积将出现较大的变化,它使脑阻抗发生相应的持续增加.In the compensation period of pressure increasing, brain impedance rises continuously while cerebrospinal fluid volume changes....