在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.In Greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神.Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to sed...
The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。In that year, two momentous discoveries were made.那一年，有两个重大发现。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics...
Be a fellow villager so, I am the urban district, thank you!原来是同乡呀, 我是市区的, 谢谢您!But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas...然而社会工作者认为这使得人们普遍产生了依赖，尤其是在城市地区。In Floria,...
To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路 ，养蜂人给它们喝糖水。We know instinctively, just as beekeepers with their bees.我们本能地懂得, 就像养蜂人和他的蜜蜂那样.We know instinctively, just as beekeepers with t...
见缝插针地提几个题外的问题。Slip in a few questions about other things.我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.福克斯正在插入一大段题外话，讲他在该国边境游历的故事。Fox was making a long par...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。...
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.传统的对联要求上下两句完全对仗.The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival...
Everybody sympathizes with him in his affliction.对他的苦难人人都同情.I pity her for her solitude , ho , she sympathizes with me for my loneliness.余怜嫦娥之寂寞兮渠悯余之孤独 ﹒....