Labyrinth ( maze ): System of intricate passageways and Blind alleys.迷宫: 由错综复杂的信道和死巷构成的体系.The local zoning laws were a labyrinth of rules and regulations城市规划法是一部非常复杂的规章制度。to ramify into a labyrinth分枝成迷宫状...the labyrinth ...
植物的卷须盘绕在枯枝上.The plant's tendrils curled up the stick.牵牛花用卷须攀着树干.The morning glory climbs the trunk with its tendril.有卷须无处不在, 昆虫出来的土壤.There are tendrils everywhere, and insects come out of the soil....
...football maniacs.足球迷Man look at all those NFL maniacs gathering around the the morning.你看看那些美式足球赛的狂热者早上六点就聚集在操场了.They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!Hollywood fi...
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.李先生不但是学校的功臣, 并且是我们的救命恩人 —— ”" Mr. Li is not only the school's benefactor, but also our savior. "他把老人看作他的救命恩人。He thought of the old ...
The resultant material was to be pored over by experts in psychology.这样的一份材料要由心理学专家精心研究.Hunter pored over the problem until he solved it.亨特深思熟虑这个问题,直至把它解决.The professor pored over the picture book in silence.教授默默地凝视着画册....
他可不是个会偷懒的人，他是他们最好的工人。He's not a slacker, he's the best worker they've got.教练告诫姑娘们不要偷懒.The coach admonished the girls for being lazy.我不能让你偷懒.I can not suffer you to be idle....
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.使飞机减速的螺旋形气流涡旋There they test the airflow around their latest designs.他们在那里测试他们的最新设计(汽车)周围的气流.The Intrabronchial ale is used to block bronchial airflow in the most emp...
这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the...