奔腾四电脑是市场上的滞销品.Pentium 4 computers are a drug on the market.这种货品在市场上卖不出更高价钱, 它是滞销品.We can not sell this material at a higher price. It's a drug on the market.自从录音磁带进入市场以来,留声机唱片已成了市场上的滞销品.Gramophone records have becom...
它凭良心做事.He obeyed the dictates of his conscience.凭良心她不能背弃与他达成的协议。She could not, in good conscience, back out on her deal with him.我看人倒不是凭衣裳,是凭良心.It isn't the waistcoat that I look at. It is the heart....
After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片.The Destinies mend rifts in time as man etches fate.当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕.Rifts among Israel...