人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV.他整个下午都懒散地混过去了.He's been lazing all afternoon....
He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.他开始相信大众对优秀作品的普及本有需求。Paperback editions prolong its life and increase his income.平装本延长了著作的寿命,使著作的收入有了增加.Scott, and later Dickens, flooded the coun...
Men still wore their hair short and dressed conventionally.男人还是留着短发,着装传统。People still wore their hair short and dressed conventionally.人们还留着短发、穿着传统服饰。Hydrogen arsenide released unavoidably during electrowinning with copp...