For you cannot sarse the goose and not the gander.吃母鹅要加酱,吃公鹅怕也得要加酱才行吧!The plane made an unscheduled stop at gander for refueling.为补给燃料,飞机临时停在了甘达尔市.Come over here and have a gander at what I’ve got!过来看看我搞到了什么！Sauce for th...
Sauce for the goose is sauce for the gander.适于此者亦适于彼.The gander circled the pond for days, and more days after that.那雄鹅成天围着池塘转, 日复一日.For you cannot sarse the goose and not the gander.吃母鹅要加酱,吃公鹅怕也得要加酱才行吧!...
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?8你岂可废弃我所拟定的. 岂可定我有罪, 好显自己为义 吗 .Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责...
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.However, apart from Malinow...
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Ju...
There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王.You never meet anyone but these phonies in your office.除了你们办公室的那些伪君子们外,你见不到别人.So are you, we're all phonies.你也一样, 咱...
预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.拉扯对驻地并且填满在燃料.Pull over to the station and fill up on fuel.其次, 驻地观察员的遇害引起了外界强烈关注.Second, the murder of the Finnish...