assail a task着手完成任务By 1000 BC waves of invaders began to assail the land.到公元前约1000年,埃及遭受到蜂拥而来的入侵者的掠夺.Then doubts and fears did assail the very strongest.那时,疑惑和恐惧的确困扰过意志最坚强的人.You ought to assail all the difficulties that ...
By 1000 BC waves of invaders began to assail the land.到公元前约1000年,埃及遭受到蜂拥而来的入侵者的掠夺.Then doubts and fears did assail the very strongest.那时,疑惑和恐惧的确困扰过意志最坚强的人.You ought to assail all the difficulties that may come your way w...
需要军队帮助将科索沃人民亟需的食品送抵那里。Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.我们很害怕，因为我们受到了监视——普里什蒂纳和科索沃的其他城市就是笼罩在这种氛围下。We are scared because we are being watched — such is the atmosphere in Pri...
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。Each front door looks across a narrow alley to the front door opposite.家家大门对大门，中间隔着一条窄巷。Dal...
我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.这天意味着新月在你关于名望和荣誉的玄奥的第十宫每年一次的光临.It marks your annual new moon in y...
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.与前一年相比，哥伦比亚广播公司的收视率再次大幅提...
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.除姓名、军衔、部队编号和出生年月外，他再也不肯回答俘获他的人的任何问题。His captor, a man dressed in discreet dark clothing.俘获他的人穿着不显眼的黑衣服.An experi...