我的表盘是黑色的.My watch has a black dial.表盘上有什么?What has a clock on its face?我的目光恰好又落在她那块表盘硕大无朋 、 宛如计秒器的手表上.I happened to be looking at her enormous - faced, chronographic - looking wrist - watch again....
He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。There were also other factors that entered into the o...
参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.西摩尔的 “ 游戏 ” ...
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。They drove around in Rolls-Royces...
HKIA is making transfers to and from the Pearl River Delta easier.香港国际机场推出[经港飞]服务,方便往来珠三角的旅客.Nanshan District, San Mianhuan sea, adjacent to the Pearl River Estuary.南山区三面环海, 毗邻珠江口.Is the Pearl River Delta economic circle...
英国宇航公司已经赢得了3.4亿美元的订单。British Aerospace has won an order worth 340 million dollars.他们最后中止了这次宇航飞行.They aborted the space flight finally.他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。The financial concessions granted to British Aerospace were, he s...