她从他怀抱里挣脱出来,走到窗前。She broke loose from his embrace and crossed to the window.躺在他的怀抱里真是舒服.It was so comfortable resting in his arms.她投入他那双臂张开的怀抱.She threw herself into his outflung arms....
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非是直接被击中,否则这个地下掩体是非常安全的。He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects.他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。I couldn't remember ever having felt so safe ...
地面摇晃,周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.船不时会猛烈摇晃一下,而且越来越频繁。More and more frequently th...
The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets.面对种族主义指控,作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。The army defends the people from harm.军队保护人民免遭伤害.But it might make some unpleasant talk...
那个多嘴的妇人总是爱插嘴.The talkative woman is always barging in other people's conversation.那个多嘴的妇人总是“爱 ” 插嘴.The talkative woman always barging in other people's conversation.无所不能告诉他任何秘密, 他是个多嘴的家伙.Don't say him any ...
The non - Jains also express high reverence for this Jain festival.非 耆那教徒也表达了对耆那教盛典的很高的崇敬.Maha Parva - It is an ancient and chief of all Jain festival.它是所有耆那教盛典中最古老,最重要的盛典.Govind Jain says: Happiness is the state of mind...
He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.皮肤极柔嫩者,可在沐浴前涂上温和的护肤露。Lather your hair as normal.像平常那样在头发上抹上洗发液。...