He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Sitting here now, I can still feel the house wobbling slightly.我现在坐在这里都能感觉到...
He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。Sitting here now, I can still feel the house wobbling slightly.我现在坐在这里都能感觉到房子在很轻微的晃动.Just then, Bart returned, wobbling on his skates...就在这时，巴特摇...
More than a quarter of the avoidable deaths in the developing world are caused by TB...发展中国家的可避免死亡中超过1/4是由肺结核引起的。Many of these poets appeared in print only long after their deaths.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。The deaths occ...
拖把和水桶a mop and bucket旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor....
The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.冷凝器前端破裂得无法修理了.Steam is condensed in the condenser.蒸汽在冷凝器中凝结.Make four indentations into the condenser near the standard cone joint.在冷凝器接近标准圆锥接头处打四个穴孔....
There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。They can withstand extremes of temperature and weather wi...
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。The company ...