He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。Sitting here now, I can still feel the house wobbling slightly.我现在坐在这里都能感觉到房子在很轻微的晃动.Just then, Bart returned, wobbling on his skates...就在这时，巴特摇...
He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Sitting here now, I can still feel the house wobbling slightly.我现在坐在这里都能感觉到...
The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.伯4:11老狮子、因绝食而死 、 母狮之子、也都离散.Like a lion he crouches and lies down, like a lioness - who dares to rouse him?你屈下身去,卧如公狮, 蹲如母狮,谁敢惹你.She was just...
His dark socks, I could see, had a stripe on them.我能看出他的深色袜子上有道条纹.Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe...布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。The book has a diagonal black stripe on the cover.书...
有些新型的自记加速仪使用了一种可以重复充电的二氧化铝电池.Some recent accelerographs employ a lead dioxide rechargeable battery.凝固之后, 样品表面连续用金钢砂或氧化铝磨平.After setting, the surfaces of the specimens are ground down using carborundum and alumina.氧化铝作为铝锭...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。His pink scalp gleamed through his sparse hair.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光。As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.我们驱车前往沙漠，沿途的草木渐渐变得稀疏...
Both sides will have to sell the agreement to their people. It's here that the real test will come...双方都必须要让各自的民众接受这项协议。真正的考验就在这里。His arms were limp at his sides.他的双臂无力地垂在身体两侧。The two sides signed a peace accord las...
Water power schemes ( hydro - electric schemes ) are of two types, high dams or low dams.水力发电工程 ( 水电工程 ) 有高坝和低坝两种类型.Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。The R . A . F .&...