门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.他会把自己的脏衣服扔进洗衣篮里。He'd put his dirty laundry in the clothes basket.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap....
He held a number of patents for his many innovations.他拥有多项发明的专利权。He owned several patents.他拥有几项专利发明.The bankrupt must also assign all of his patents to the receiver.破产人必须把他的所有专利权转给清算人....
They may go hiking around the island, or swimming in the ocean.他们可以绕岛健行或在海洋里游泳.I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。World - class skiing, mountain climbing, mountain hiking and white - water rafting...
The minister denied there was a direct connection between the two issues.部长否认两者之间有直接的联系。The debater's argument failed of logical connection.辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性.I am writing in connection with Michael Shower's lette...
我觉得他对我的瞥视唐突无礼。I thought his glance at me had been offensively bold.她无法忍受他的唐突和粗鲁。She couldn't stand his blunt, graceless manner.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。Staff are courteous but never intrusive....
为了混合或者调制而使之进入一种通常是圆周的运动状态.Both of approaching and returning movements are along the tangent of the circle.采用管件和管道制造商推荐的工具. 所有工具必须能够实现完美圆周的压紧作业.Use tools recommended by fitting and tubing manufactures. All tools must make...
Lily : Yes , the families also cherish the feelings with decedent.恩, 亲人也很珍视与死者之间的感情.He tried to tamper with decedent's will.他试图篡改死者的遗嘱.Ann : Maybe through this method, the decedent can accompany with his families ev...
教皇昨天直言全世界的神父都应该禁欲。The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.他发下守贞禁欲的誓言。He took a vow of chastity...
You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害.Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目....