The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents.那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较.His works are second - rate productions , alongside of those of some of his contemporaries.和他同时代的一些人比较,他的著作属于二流作品...
A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业沿着港口逐渐发展起来。He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.他与弗兰克和马克一起工作过,并且成了朋友。He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等...
我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于房子是倾斜的,所以你的位置稍微高于花园。You're slightly above the garden because the house is on a slant.天王星非常特殊,因为它是倾斜的.Uranus is unusual because it is tilted....
把它扔进邮筒,要不然就让你的秘书发份传真。Pop it in the post, or get your secretary to fax it.除非我们到来,要不然那间小木屋一直都是空的。The log cabin stayed empty, except when we came.别出声,要不然我们都会被抓住的。Keep quiet or we'll all get nicked....
If it is fine tomorrow, we can go hiking.如果明天天气好, 我们就去远足.If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.如果明天不下雨, 我们就去远足.They may go hiking around the island, or swimming in the ocean.他们可以绕岛健行或在海洋里游泳....
Differential scanning calorimeter ( DSC ) showed NPN had high T _ g ( 129.7℃ ) and T _ m ( 245.7℃ ).差热扫描法(DSC ) 测定其玻璃化温度 ( Tg ) 高达129.7℃,熔点达 245.7 ℃.Oxygen bomb calorimeter was used to determine calorific value of vinass...
A sneeze zooms out of your mouth at over 600 m . p . h.从你口中打出的喷嚏速度可达每小时600里.When the camera zooms in, the whole world watches out.当镜头对准(汶川), 全世界都在关注.Zooms in closer so you can see more image details.缩小图片以便可以看到更多的图像细节....
What kingfishers lack in fine manners they make up for in fecundity.在旺盛的是生育期,翠鸟是缺乏优雅的.Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.东半球能在空中翻筋斗的鸟; 与翠鸟近缘.I said, " I will usually come here and buy ...
He donned work clothes and a wicker helmet.他穿上工作服,戴上柳条帽.Seconds later Neill donned her clothes and Hyman handed the film to an aide.几秒钟后,尼尔穿上衣服,海曼将影片交给副手.He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.客人一到, 他立...