机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move...
经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性.The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently....
因为信奉拉斯塔法里教，他拒绝剪去头发。He refused to cut his hair due to his Rastafarian beliefs.工人们已经剪去了所有的枯枝.The workers have pruned all the dead branches.电影审查员剪去了骂人的话.The censor clipped the swearing words....
Barron invited her to accompany him to the races.巴伦邀请她陪他参加比赛。James Barron turns in a delightfully camp performance.詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off ...
Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。It was a good humoured conference.这是一次气氛非常融洽的大会。He was good - humoured and never took offence.他性情好,从不气恼....
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil Howorth, director of the academy, t...
The discovery of gold brought a flood of prospectors into the Territories.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors h...
After the war, they were shot for hoarding.战后他们因囤积而被枪决.People found hoarding ( food ) during the famine were punished.在荒时期屯积 ( 食物 ) 的人受到了惩罚.Her only interest is hoarding money.她唯一的兴趣就是攒钱....
baseball caps emblazoned with the team's logo饰有球队标识的棒球帽Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.甚至《铁臂阿童木》也回来了, 出现在银屏上,出现在孩子们的午餐盒图案中.The king's shield emblazoned with...
Certain other cardiovascular disorders cause right ventricular hypertrophy.某些其他心血管病,导致右心室肥大.Hypertrophy also allows the abnormally high pressure to be developed by a greater number of myofibrils.肥厚也可使大量肌纤维产生异常高的压力.There ...