遗憾的是,过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。Reports of the plot of this un...
'Carnage at Airport ', screamed the tabloid headline.通俗小报的标题耸人听闻: “ 机场喋血”.The ancient Rome battlefield was a scene of great carnage.古罗马战场曾尸横遍地.Dressed in nothing but her girdle she bears carnage in her soul.浑身赤...
Twenty people were injured by falling masonry.有20人被倒塌的石墙砸伤。She was injured by falling masonry.她被倒塌的石墙砸伤了。The fall of masonry crushed the old man in the old house.炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里....
Several of those present, including Weinberger, had contrary information.几个在场的人,包括温博格,所掌握的信息截然不同。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.与通常的看法相反,适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to the popul...
Is he really considering a renewal of hostilities at this stage?他真的在考虑在这个阶段恢复敌对状态吗?Now it is spring, a time of renewal.现在是春天,万物重生的季节。His contract came up for renewal.他的合同该续签了。...
Typewriters keep clattering away.打字机在不停地嗒嗒作响.The noise of the typewriters deafened her.打字机的噪声吵得她什么都听不见。The manufacturer invoiced our company for two typewriters.制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.In the office there are two typewriter...