The candles on the Christmas tree lit up the room.圣诞树上的蜡烛照亮了房间.The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了.The Christmas tree was decked with gifts.圣诞树上挂满了各种礼品....
He listened with an absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.glancing curiously about him好奇地扫了他一眼Somehow hte taxi - driver kept glancing at the milometer.不知怎么回事,出租汽车司车不停要瞟了一眼里程表.to strike somebody a ...
柔度系数是挠曲影响系数的一种特殊类型.A compliance coefficient is a particular kind of flexibility - influence coefficient.但是, 在重载作用下,轴会发生过度挠曲.Howerer, under heavy load the shaft may deflect excessively.区别尖锐的挠曲和断层更加困难.A still more difficul...
她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.冰心的作品主要有诗歌 、 散文和短篇小说等.Her writings ranged from poems, prose to short stories.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。He is propelled by both gui...