He's always making good resolutions but he never carries them out.他决心经常下得很大,但从不实行.If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。Children should be wanted and planned...应当好好照看孩子，并为他们规划一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全...
Railroad industry is considered as typical natural monopoly trade.铁路行业被认为是典型的自然垄断行业.Under Scott, Carnegie learned all about the railroad industry and later became a superintendent himself.为史考特工作时, 卡内基学到了所有与铁路工业有关的知识并于稍后成...
He's hypersensitive to any kind of criticism.他对任何批评都受不了。He is hypersensitive to what people say about him.他对别人谈论有关他的事过于敏感." I'm not the least bit hypersensitive.“ 我一点儿不神经过敏....
disease resulting from poor sanitation卫生条件差导致的疾病The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕.Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入....
战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
He began to cross the roadway towards me.他开始穿过车道向我走来.Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。The collision sent the car spinning across the roadway.那辆汽车被撞得转向而横在路上....