[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.“ 是啊, " 杜洛埃笑嘻嘻地走了过来,站在办公室门口探头朝里看." Yes,'smiled Drouet, approaching and looking in at the door.他跟上去, 笑嘻嘻地把她的手握住了.He came after her, laughing softly and took her han...
Objective Exploratory investigation of normal value of the neonate myocardial enzymes.目的探讨新生儿心肌酶的正常值.The Prime Minister's talks with the leaders of the Democratic Party were largely exploratory.首相与民主党领袖们的谈话在很大程度上是试探...
This is the stuff that really makes seducing a woman work.这真的是可以色诱奏效的方法.Almost on the contrary. I find them very warm and seducing.几乎相反, 我觉得它是暖的,而且很诱人.He got into trouble for seducing the daughter of a respectable trades...
Drag onto the page to indicate a duplicating process.拖到绘图页后,可以指示复制进程.He ran off a hundred copies on the duplicating machine.他在复印机上复制了100份.We check one time his story before its duplicating.在我们把它复印前我们还是核对一下他的故事.She found ...
托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。Mr Thomas would be giv...
I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。...