诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the met...
大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.我那不怕疲劳的小纤毛每秒钟约做10次清扫动作.My tireless little cilia make about ten sweeping strokes a second.健康的皮肤, 粘膜...
Seryozhka is a sluggard, a drunkard.谢辽日卡是个懒汉, 酒鬼.I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.The sluggard's convenient season never comes.春天不是读书天,夏日炎炎正好眠,等到秋来冬又至,...
The presumable result is an election defeat.推测结果是竞选可能会失败。The presumable range of initial disturbances for rocket under random excitation has been given.给出了在随机激励作用下火箭初始扰动的可能域.OBJECTIVE To synthesize the presumable bone - ...
对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.我16岁退学的时候既不识字也不会写字。When I left school at 16, I couldn't read or write.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. The...
发表者: 如果问题已经被其他发表者报告过了.Subscriber: if the question has already been reported by the subscriber.发表者的页面: 申请版主.Subscriber on his own page: come forward as a moderator candidate....
这些蔬菜是刚从我们的菜园摘下的.These vegetables are fresh from our garden.然后他们把摘下的水果过了秤.Then they weighed the fruit they had picked.该不锈钢工具可以帮助快速取下其他方法不能摘下的戒指.When a finger ring has to be removed rely on this quality stainless steel too...
有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.我要再次重申，我们的常规武器是一流的。I want to reiterate that our conventional weapons are superior.我们认为他会成为一流的选手。We think he'll turn...