The drugs squad swooped and discovered 240 kilograms of cannabis.缉毒组突击搜查，查获了 240 千克的大麻。He is high on cannabis.他沉醉于毒品中.The police have a good idea how most of the cannabis that is introduced into the country gets past the...
Companies would hire some of these folks in an instant, Keck comments.凯克说:[多公司会立即雇用这些得奖者.Hire of skis, boots and clothing, is all available.滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unr...
They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.在这一成功的时刻我只感到一阵莫名的枉然。At this moment of success I fo...
There the Gripsholm was berthed next to another ship.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。The ship is berthed at Southampton.船停泊在南安普敦。We berthed our ship at dusk.黄昏时分我们在泊位停船....
水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里.The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.我们认为这个水手长是个残忍...
Objective : To investigate HIV infection status among heroin addicts in Liuzhou city.目的··: 了解我市吸毒人群HIV感染的情况.Withdrawal from heroin is actually like a severe attack of gastric flu.戒断海洛因的过程实际上就像患了一场严重的胃肠型流感。Heroin has been...
When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。You bachelors are really sneaky.你们没结婚的人太不老实.They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the...
We often turn to this handbook for information on transistors.我们常从这本手册查阅有关晶体管的资料.Daley in the Green Alley Handbook.Daley在 绿色花园小径手册上这么说.If you have not kept a pet parrot before, it would be wise to purchase a handbook on ...
在诗歌中，人生被比喻为朝露。Life is poetically compared to the morning dew.“ 人生如朝露!" Life is like the morning dew!这些年轻人 —— 对于他们来说,人生只是朝露和及时行乐.These youngsters - it's all a short life and a merry one with them....