But she adds there's probably a more anthropological reason at work.但她补充说,可能有更多的人类学因素在起作用.These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异....anthropolog...
These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异.It is the most difficult of all anthropological data on which to " draw " the old Negro.在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于 “...
I've even seen her shake Zara when she's been naughty.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。Zara can be a handful sometimes.扎拉有时很难管教。ZARA's quick turnover lures shoppers, but global expansion could be a strain.ZARA快速 的库存周转吸...
The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members.委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.He was born in Sw...
过时)指示多行编辑控件是否自动换行.Indicates if lines are automatically word - wrapped for multi - line edit controls.解释器的行编辑功能并不很复杂.The interpreter's line - editing features usually aren't very sophisticated.提供便利的命令行编辑和回调功能.Pr...
舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手拨转船头.The helmsman brought the ship about.克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship....
New blackboards have been fitted up in all the classrooms.教室里都安装上了新黑板.How many blackboards are there in this room?在这个房间里有几块黑板?Some cleaned the blackboards, others mopped the floor.有些人擦黑板, 有些人拖地板....
The current was coracle and schooner southward at an equal rate.潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行.They drove southward.他们驾车南行。The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.They dro...
Hudson was alarmed, and asked the chief of the gnomes for an explanation.哈德森惊动了, 并且要求地精的院长解释.Merry was their meeting, and the gnomes and the spirits played nine - pins all night long.快活的是他们的会议, 并且地精和精神整夜演奏了九别针....