公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the...
The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。the nucleus of a cell细胞核These paintings will form the nucleus of a new collection.这些画将构成新的收藏系列的基础。...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was an easy touch when she needed some cash.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。Pamela was unre...
他一直保持与乡土的联系,这是他的力量源泉.He never lost touch with the soil that was the source of his strength.社区从来不曾实现,社区是人们关于家园、故乡 、 乡土的一切梦想.As a dream of home, community has never been realized....
The facts of monsoon climate have been presented in a number of texts and atlases.季风气候的一些事实已在一些教科书和气候图集中加以介绍....geological maps, books and atlases.地质图、书籍与地图册Besides the two novels, I have bought two atlases.我买了两本小说, 另外还买...