It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。A methodical approach works best.有条不紊的方法效果最佳。A scientist is usually a methodical person.科学家通常是办事有条不紊的人....
钢材被成卷地运到工厂。The steel arrives at the factory in coils.我厌倦了直发. 这次我想烫成卷发.I'm tired of my straight hair. I'll have it curled this time.他们用彩色蜡笔涂的墙壁的顶部布满了成卷的有刺铁丝.Their pastels colored walls are topped with large roll...
John and Isabelle moved apart, back into the sun...约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。...the captivating allure of Isabelle Adjani.伊莎贝拉·阿佳妮令人倾倒的魅力Isabelle was ...
She looks ridiculous in that getup.她那套装束看起来很可笑.Where did she get that getup? She looks like a hooker.她从那里弄来那件衣服? 她看起来像个妓女.You look mighty cute in that little getup.你穿了这件小褂子倒挺精神的....
The signal was picked up by a downrange radar station.该信号被试验飞行方向之内的雷达站收到了.The missile was fired downrange.飞弹沿着试验飞行方向发射了.You can knock down everyone else's target with the shock wave of your bullet going downrange.你能...