A few years ago they toured the country in a roadshow.几年前他们在全国作了巡回演出。And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.和古董巡回秀已给小的经销商带来好处.Besides, who needs to see Antiques Roadshow in def?另外, 谁需要看在高清电...
She bridled, then simply shook her head...她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。She bridled at the suggestion that she was lying.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。He bridled his horse.他给他的马套上笼头。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。Al...
Some viral diseases are more severe during pregnancy, probably tecause of hormonal changes.有些病毒病在妊娠期间比较严重, 可能是由于激素变化引起的.She underwent surgical intervention and a subsequent short period of hormonal therapy.他接受外科手术及随后短暂荷尔...
Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。The flowers took quite a buffeting in the storm.花朵在暴风雨中备受摧残.He's been buffeting with misfortun...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.The hot sun enables the grapes to reach optimum ripe...
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Competition has been fierce to win a...