The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。The grandparents sigh and say how things have changed for the wors...
The latest locomotives embody many new features.这些最新的机车具有许多新的特色.Steam locomotives pumped out clouds of white smoke.蒸汽机车喷出一团团白烟。Steam locomotives were superseded by diesel.蒸汽机车被内燃机车取代了.Compared straight electric locomotiv...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.她嗓子里的血腥味让她直恶心。The taste of blood in her throat made her want to vomit.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually ...
He injured his ribs in a tumble from his horse.他从马背上摔下来时伤到了肋骨。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.外墙看起来一刮强风就会倒塌。Many mothers and children tumble into poverty after divorce.很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。...
New research uncovers two genetic regions that influence birth weight.最新的研究揭示了两个可以影响出生体重的基因区域.Our study uncovers a fundamental relationship whereby cell cycle position regulates growth.这个研究揭示了细胞周期所处的时相调控细胞生长.After the an...
夺得金牌是他值得自豪的成就.Winning the gold medal was a feather in his cap.使她最感到自豪的就是自己观察事物的才能.She prided herself on nothing more than her talent for observation.他的眼睛里闪耀着自豪的光芒.His eyes gleamed with pride....