Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。amusing anecdotes about his brief career as an actor关于他短暂演员生涯的趣闻逸事He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议...
The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事.The lecturer told a few jokes and anecdotes to add colour to his talk.演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。This carline is fond of nosing about anecdotes of other families.这位老太婆爱打听...
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
那些冒犯者都闷不作声了。The offenders lapsed into a sullen silence.冒犯者醒酒后道了歉.The offender apologized when he sobered up.不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hoo...
He has been charged with extortion and abusing his powers.他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。Opponents accused him of blackmail and extortion.对方指控他敲诈勒索。...a plot that mixes blackmail, extortion and mindless violence.集合了敲诈勒索和盲目暴力的故事情节He wa...
Ha, presented three quarrels probably , on backless stool's people have stood.哇噢, 好象出现了三次争吵,板凳上的人都站了起来.There have been persistent rumours of quarrels within the movement...运动团体内部存在争执的传闻始终未断。The government collapsed ...
Neil was convicted of fraud and is serving time in Wormwood Scrubs.尼尔被判有欺诈罪,现在温华华德·斯克监狱服刑.He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and...