他是个固执的孩子.He is a stubborn child.他是个固执的孩子, 总是坚持自己的权力和主意.He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle wo...
Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.Customizes accessibility features for your computer.为您的计算机自定义可访问性功能.Accessibility and g...
希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人.Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites showed good understanding of the service of the LORD.我们到前线去慰劳战士们.We went to the front and brought gifts and greetings to the soldiers....
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.在大理石上雕刻是困难的.It is difficult to engrave in marble.那栋古老建筑的门廊上雕刻了奇形怪状的脸.Grotesque faces are carved over the doorway of the old buildi...
温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.丘吉尔在世时，人们对他近乎崇拜。Churchill was held in near veneration during his lifetime.丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。Churchill telegraphed an urgent message to Wavell....
The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。They feel that Quebec is getting a raw deal.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克和法国一向关系特别紧密。...