特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。"That's too bad," Teddy said withou...
That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.新生力量必然战胜腐朽力量....dealing with emerging sexualit...
This box is a hodgepodge of books, old toys and things.这个箱子里,书 、 旧玩具及其他物品混杂在一起.Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.In short, it...
1你该知道, 末世必有危险的日子来到.This know also , that in the last days perilous times shall come.作者的新书描写了末世之后的东京, 熟悉的街道一片荒芜.The writer's book depicts post - apocalyptic Tokyo, where familiar streets lie deserted.可是两者的末世观并不相同.But...
Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle.他下意识地攥紧枪把想.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu�...
Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Free room and board are provided for all hotel staff.宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。Bob Marley provided them with their first taste o...