现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.现在还不清楚在将来的案例中,对这种检验的运用能严厉到何种程度.How rigorously the test will be applied in future cases is unclear.他们并不指望子女在将来为他们做出牺牲.They did not expect...
返回马赛的路上，他们没怎么说话。On their way back to Marseille they spoke very little.那匹马在肯塔基马赛上获胜.That horse won the Kentucky Derby.如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby....
The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。A string of five rowing boats set out from the opposite bank.5只划艇排成一行从对岸出发了。The landscape is broken only by a string of villages.这片风景中只有一排村庄。...
This information will be viewable by others on the World Wide Web.该信息可被万维网上的其他用户看到.A Parallel Partial Differential Equations Solver Generator on World Wide Web.在分散式记忆体环境下以全球资讯网为介面的平行化解偏微分方程之平行程式产生器的研发.Currently World Wid...
The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。The city was swept up in the mood of exaltation.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到逻辑推理之上...