渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.即便有点儿失望,也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.结果这座城市有点儿令人失望。The city proved to be something of a...
经过多年的收集, 他已经秘藏了很多稀世的珍宝.After years of collecting, he has stored up lots of rare treasures.我是个孩子的时候, 常玩的游戏是 捉 秘藏 、 警察与小偷等.When I was a child, I played games like hide - and - seek, police and thief, etc.施法者等级: 5.先决条件:[造奇物...
Art and life are inextricable.艺术和生活是分不开的。Meetings are an inextricable part of business.会议是商业密不可分的一部分。an inextricable connection between the past and the present过去和现在之间密不可分的关系...
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行,回到了国内。He was fated not to score.他注定不会进球。We were fated never to meet again.我们注定了永远不能再相见。...
嗯,对了,显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.她郁郁寡欢,显然在惦念自己的孩子们。She was very glum and was obviously missing her children.整个事件显然让总统很恼火。The president was clearly exasperated by the who...