他不会愚昧地满于现状的.He is not fatuously content with existing conditions.我认为你是在愚昧地崇拜, 我觉得你对各种事情都很迷信.I conceive that you ignorantly worship; in all things you appear to me too superstitions....
Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good.就这么团团坐在这儿干着急,有个屁用.Happiness consists in trying to do one's duty.幸福在于履行自己的责任.One should do one's duty.人人应该尽责....
The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端.Only in Irkutsk did life in cities seem as pleasant as in the villages.只有在伊尔库次克市城市生活才像乡村一样令人惬意.Chita: a city of southeast Siberian...
...tiresome schoolboy jokes.令人厌烦的愚蠢笑话These tiresome creatures eat holes in the leaves...这些讨厌的虫子在叶子上咬出了洞。He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌.He could forget, in a measure , ...