But in the Czech Republic the banks were solid and habits thrifty.但在捷克共和国,银行稳定,崇尚节俭....thrifty shoppers.花钱精打细算的购物者Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。Be thrifty and hardworking in whatev...
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.雷锋一...
真幸运，我们带有耳塞，因为房间外面的车辆噪音太大。Luckily we take earplug with us, as the traffic outside our room is very noisy.因为太吵闹了,他用耳塞堵住了耳朵.He put plug in his ear because the noise was too loud.后来, 我们再告诉瓦利不要再戴耳塞, 好 吗 ?And then , afterwards...
Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备, 切勿让敌人亲吻.No, he's neither kith nor kin to me.不是, 他和我非亲非眷.Better be blamed by our kith and kin,than be kissed by the enemy.宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。He ...
他们在世纪之交逃到了南美洲。They fled to South America around the turn of the century.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.南美洲和北美洲由一条运河连在一起.South America is joined to North America by a canal....
皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。His gentle manner and honeyed tones reas...
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。Boren surprisingly led of...
There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。We have a symbology denoting Boolean variables, and their complements.我们利用象征学来表示布尔变量以及它们的补充.This thesis is a corpus - bas...