最好别和检查员发生冲突,他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.检查员们很难发现哪些文件是重要的。It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。The inspector duti...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子:“小姐,别对我无礼。”The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.Well, he had shown the insolent fellow the door.哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走...
Vowed Charnel, who traveled everyplace With her slippered foot in a velvet case.查耐尔如此发誓,他到处游走带着装在天鹅绒盒子里的她穿着拖鞋的脚."I'll kill him," she vowed.“我要宰了他,”她发誓说。He's vowed never ever to talk about anything personal in p...
Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.两国边境地区的仓库里堆满了一袋袋的大米和面粉。John F . Kennedy typified the new frontier spirit.约翰. 肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物.A 'frontier-free' Europe im...
她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.一条女式紧身裤a pair of leggings你那条紧身裤真不雅观!Those tight trousers of yours aren't very decent!...