最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.检查员们很难发现哪些文件是重要的。It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。The inspector duti...
The castle was rebuilt by his great grandson in 1859.城堡在1859年由他的曾孙重建。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.从那以后, 那座宫殿不断得到扩建和修缮....
这一堂课不清楚,把我给搞糊涂了.The lesson was not clear and it has muddled me.在每一堂课中, 以粗体表示的阅读资料是必要的.For each lecture, the readings given in bold are required.你也许要撰写该课程其中一堂课的内容.You also be required to scribe one lecture of the course....
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.仓库里潮气太大,粮食就容易发霉.He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The room smelled of mildew.房间里有股霉味。Cog liable to mi...
Foxhounds follow the scent of foxes; hunters then follow the hounds.猎狐犬跟踪狐狸的气味, 猎人则跟在猎犬后面.I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine every day.我要养一群猎狗, 还要每天喝一瓶酒....