那是十分愁闷的,十分忧郁.It had been dull and sombre enough.那是十分愁闷的,十分忧郁的.It had been dull and somber enough.那群人全离开后,我在巴斯过了许多愁闷的时光.I had many melancholy hours at Bath after all the company was gone....
She put five tapers on the cake.她在蛋糕上放了五只小蜡烛.They had red tapers on the table at Christmastime.在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛.Financial aid generally tapers off after the first year of college.助学金在大学一年级以后就逐步减少.The pencil tapers to ...
方法经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复.Method Porcelain - fused prosthesis with the casting core of Ti or Au alloy.结论牙槽嵴以下的前牙残根在具备一定的修复条件时, 经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复,成功率为96%.Result Under certain conditions, by the porcelain - fused metal veneer pros...
The dispenser quickly filled the prescription for me.药剂师立刻照处方为我配了药.This fact indicates that China has already mastered, and has been continuously improving, its dispenser design technique.这些事实表明中国早已掌握并不断发展分配器设计技术.Quietly...
该部门的花费少于其预算。There has been an underspend in the department's budget.当前工人与管理部门的分工将会改变。The current division of labor between workers and management will alter.工作人员不得投标承接私营部门的工作。The staff are forbidden to tender for pr...
Hereinto, an outstanding change is human capital gradually participates in the distribution of residual income.其中尤为突出的变化是,人力资本逐渐参与剩余收益的分配.The dynamic call site binder that participates in the DynamicMetaObject binding pr...