才智不是生活中最重要的东西。The intellect is not the most important thing in life.吉布森先生显然才智不逮。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their in...
性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from physical form but is governed by it.这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。It's a new shop selling discounted lines and seconds.显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fire ...
Mo Kan - cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.He has denied suggestions that he hates all English people, claiming the allegations are 'laughable'.他矢口否认那...
What has become of my dictionary?我的词典到哪里去了?What will become of those refugees?那些难民会落得什么结果 呢 ?She thought constantly about her family; she might never know what had become of them.她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。...
And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务.Obviously, it organizes leasing packages for lessors and lessees.顾名思义, 它的工作就是为出租人和承租人牵线搭...
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away.Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开.He derides her naive attitude.他嘲弄她天...