我是献血者,我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来,且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
Arnold stopped the engine and got out of the car.阿诺德关掉发动机,下了车。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.“这不会有什么危险的,弗...
A series of ~1 H NME decoupling experiments then led to the carbon skeleton of koumine.2的相对构型系通过~1HNMR分析而判断.Simply by adding an additional gas such as acetylene ( C 2 H 2 ), you can create chromium carbonitride.简单地加入另外的气...
Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.报章对事故原因并未解释清楚。I gained a good deal of enlightenment from him.我从他那里获得许多启发....