...a sense of deep peace and spiritual enlightenment.深深的平和感和精神觉悟Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support.古语云: 得道者多助, 失道者寡助.The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenmen...
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。She made a gallant attempt to...
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.他说他一直极其尊重和敬仰首相。He said he retained immense regard and...
他在狭窄的小厨房里为自己做饭烧菜.He cooked for himself in the cramped kitchen.这套房有两间卧室、一间大客厅 、 一间小厨房和一间浴室.It's got two bedrooms , a living - room, a small kitchen and a bathroom.这间是分布于宫殿的20间小厨房中最大的一间.And that's on top of 20 sm...
TV pictures showed a dying bird coated with oil.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。He got coated with slime from head to toe.他弄得从头到脚都是泥.Pills are sometimes coated with sugar.药丸有时包上一层糖衣....
鼓手托尼∙考克斯Tony Cox on drums一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.士兵为皇家队伍护驾,鼓手为其鸣锣开道.Soldiers escorted the royal procession and drummers gave warning of its approach....