the rabid tabloid press偏激的小报Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处。The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.此党派...
甑恼庑┓凑阶橹?彩巧缁嵬?Now, these various antiwar groups in 1971 were also social networks.以橹反推的水废物被排出沟外到规则的废物出口.The backwash waste is drained to the regular waste outlet.你们上船吧, 我来摇橹.Get in the boat, I will scull....
Within the staffing area itself, appraisal, inventorying, selection, and development are closely related.在任用的范围内, 评价 、 储备 、 选择以及培养等过程都息息相关.Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.放...
The pesto vinaigrette added a stimulating sharpness.香蒜酱色拉调味汁增加了一种刺激性的辛辣味道。Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eates too.将炸茄子浸泡在香醋里, 即使平常不吃茄子的人也对它赞不绝口.We don't want a baby field green salad ...
许多学生被浓烟和大火困在了较高的一层上。Many students were trapped by smoke and fire on an upper floor.通常是那些受教育程度较高的人在全民公决中投赞成票。In general, it was the better-educated voters who voted Yes in the referendum.溶液中的气体由浓度较高的区域向浓度较低的区域扩散.A gas in ...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.炽热的火球冲上天空。Intense balls of flame rose up into the sky.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava....
The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。Young as he is, Kerry has become famous in many spheres.克里虽然年轻, 却已在许多领域出了名.Sen...
动物被杀后, 肝糖元分解为葡萄糖.After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.按葡萄糖氧化酶法测血糖,按苯酚-硫酸法测肝糖元含量.Blood glucose and liver glycogen were measured by GOD method and phenol _ su....