我们决定将这笔费用从原始发票上删去。We will be pleased to delete the charge from the original invoice.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television companies tend to censor bad language in feature films.编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。Her editors wanted her to cut...
这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.Convection can be of two types: natural convection and forced convection.散发汗水的一种方...
" There was two cars,'said Michaelis, " one comin ', one goin ', see? "“ 当时有两辆车子, ” 米切里斯说, “ 一来, 一去, 明白 吗 ? ”" Ain't you gone yit, Miss Scarlett? We is goin'now." 思嘉小姐? 你还没走呀, 我们要动身了.'Whoa, ...
西莉亚也是那贪婪 、 无情 、 发横财 、 施加高压的药品工业的一分子.Celia is a part of that greedy, ruthless, moneycoining, high - pressure drug business.为了防止这种高压的发生,试件必须妥善接地.The specimen must be adequately grounded to prevent the development of there ...
The report outlined possible uses for the new weapon.该报告概述了这种新式武器的可能用途。It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The Ritz was outlined against the lights up there.高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。...
Bias against women permeates every level of the judicial system.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。When a drug permeates a cell, it must obviously traverse the cellular plasma membrane.当药物透过细胞时, 它显然必定要穿过胞浆膜.Taking various forms , it perme...