他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。Their affection for her soon increased almost to idolatry.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult...
Her moods oscillated between depression and elation.她的情绪时而抑郁,时而亢奋。She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴.They were filled with elation and amazement for the results.他们对这个结果是惊喜交集....
暴风雪过后,冰冻的道路被撒上了沙.The icy roads were sanded after the snowstorm.在冰冻的天气里,放一盆水在室外.Leave a basin of water outside in freezing weather.足球爱好者们在冰冻的、覆盖着厚厚白雪的松花江上踢足球.Soccer players enjoy a snow - covered pitch on the frozen Songh...
她只愿扮演她能认同的角色。She would only play a role if she could identify with the character.它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值.To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcende...