The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇...
It is the turn of Latvia to twist the knife.轮到拉特维亚落井下石了。Twist the string carefully around the second stem with the other hand...用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。In a cruel twist of fate...
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard...他向上指着屋顶,透过这里可以听见雨点嘀嘀嗒嗒落个不停。It is to be hoped that he is merely drumming up business.但愿他只是在招揽生意。Read their body language. Are their eye...
An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.不知这是否也是法庭的精神。The courtroom was in an uproar.法庭上一片哗然。...
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。...a particularly barbaric act of violence.极为野蛮的暴行B...
He beguiled me into consenting.他甜言蜜语地使我答应了.Just consenting. Breath deeply, slowly and deeply.只要同意. 深深地呼吸, 缓慢地、深深地呼吸.By consenting, you left the feelings of a child.经由同意, 你就离开了做孩子时候的感觉了.What consenting adults do in privat...
At what rate does the dollar convert into pounds?美元以什么汇率兑换成英镑?The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.那个旧谷仓我们买下想改建住房的,实际上已经快塌了.How much of the remittance do you want to convert into Jap...
Henry was sincere about reconciling with his brother.亨利真心愿意与兄弟言归于好.Sleep is a reconciling, a rest that peace begets.睡眠是一种导向和平的调和和休息.Reconciling cash at hand with petty cash account balance at month end.负责月末现金账户的对帐和盘点工作....