It is the turn of Latvia to twist the knife.轮到拉特维亚落井下石了。Twist the string carefully around the second stem with the other hand...用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。In a cruel twist of fate...
The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠,不要把皮弄破。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇...
双光子是在中性兀介子衰变中产生的.Two photons are created in the decay of the neutral pion.π介子构成另一种三重态, 只是电荷不同,其它方面均相同.The pions form another triplet, electrically different but otherwise alike.介子具有超荷性.Mesons have the property of hyperch...
She gets various perquisites in addition to her wages.她工资以外,还有各种津贴.They are rewarded in pay,power and perquisites.作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。They are rewarded in pay, power and perquisites.作为报偿,他们得到了钱 、 权力和额外收益.He gets a number...
滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。The air is thick with acrid smoke from the fires....
Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.承押人因此所受的损失由抵押人赔偿.The payment has to countersigned by the mortgagor.该付款必须有抵押人的会签.In practice the mortgagor will usually remain in ...