It is the turn of Latvia to twist the knife.轮到拉特维亚落井下石了。Twist the string carefully around the second stem with the other hand...用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。In a cruel twist of fate...
The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇...
Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities.蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。He won the discus at the Montreal Olympics.他在...
Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得瘫倒在地板上.He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力变得衰弱。The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指...
If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.不良姿势一旦定型，日后可就有你受的了。She was a habitual daydreamer.她总是耽于幻想。They waited for his habitual response.他们等待着他的一贯反应。...
Black literature entered into the contemporary age since Langston Hughes and Richard Wright.自理查德·赖特和兰斯顿·休斯起,黑人文学进入了现代时期.Hughes pulled himself slowly to his feet...休斯慢慢站了起来。...Kurt Weill's Broadway opera with lyrics ...
线已经绕成球了.The threads are wound into a ball.那小孩把泥捏成球.The child shaped clay into balls.我们变换成球极坐标.We carry out a transformation to spherical polar coordinates....
您若能把它读给大家听，我将不胜感激。I would be obliged if you could read it to us.我知道我将会永远感激她。I know I shall feel for ever in her debt.我对她万分感激。I owe a big debt of gratitude to her....