如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.我只会闲呆着，什么事也不做。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs....
下降至场压1008毫巴高度900米.Descend to 900 m on QFE 1008.在5毫巴压力下获得了一种碱性盐化合物.At 5 mbar a basic salt was obtained.海平面的大气压力是1013毫巴.Atmospheric pressure at sea level is 1013 millibars....
She wore a fine chain about her alabaster neck.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。The floor was marble tile, and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的, 柱子则是雪花石膏打造而成.The trees, the bushes and the tall ferns are carved with alabaster.无论乔木...
He won a BAFTA for the role.他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。Details of the prestigious annual BAFTA film awards, including nominees and winners.每年最负盛名的英国电影和电视艺术学院奖的相关信息, 包括提名者和获奖者.Batman Arkham Asylum has been crowned best game at ...
Rob may be entitled to dual nationality.罗布或许能拥有双重国籍。She felt her face going red — "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."她感到自己的脸变红了——“对不起，罗布，我只是，呃，一时情绪失控。”A wise fox will never rob his neighb...
出纳员正把所收的款项加起来.The teller is adding up her receipts.出纳员正把所收的款项加总起来.The cashier is adding up her receipts.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气.The young cashier gave a patient sigh....